This is a fleet problem disguised as a sandbox problem. Every customer machine needs an address that is theirs, a way to keep their files apart, and a price that survives being idle most of the day. The features that decide it are custom domains, lifecycle, storage and account structure.
If this is your jobA whole Ubuntu VM per customer, with its own kernel, IPv6 and disk, for $26.28 a month on the default size; the docs name platforms giving each end user a machine as one of its three audiences.
Catch: Custom domains are explicitly unsupported, there is no region choice, and a stop destroys the machine, so each customer's address is an on.boat.dev name.
If this is your jobA fork copies disk, memory and processes in under 200 ms, so a customer's working environment can be branched per session, and keys are fenced to one organisation.
Catch: One EU region, a fixed 100 GB disk per machine and RAM billed on resident use, so a fleet of small idle machines still pays for memory.
If this is your jobA sandbox's web port can run at your own hostname with HTTPS, and up to four volumes mount at chosen paths for customer data.
Catch: One region, in Virginia, so an EU customer's data sits in the US; volumes keep billing while the sandbox is stopped.
If this is your jobCloudflare's own guidance is a sandbox for each user or each job, with the Worker deriving the sandbox name from an authenticated identity.
Catch: Names are routing keys, not authorisation; there is no region pinning, and stopping an instance wipes its disk.